Комментарии
| РБО | Кол 2:13 |
| Лопухин | Прежде всего Ап. говорит о состоянии язычников, потому что большинство ефесских христиан, очевидно, ранее были язычниками. Эти язычники были мертвы - конечно в смысле нравственном. Хотя... |
| Лопухин | Доселе, в первой главе, Ап. изображал величие христианства вообще, а теперь, в частности, он говорит о том, что христианство сделало для читателей послания. Ранее они были людьми мертвыми духовно... |
| МакАртур | мертвых по преступлениям и грехам В этой фразе содержится отрезвляющее напоминание о полной греховности и обреченности, от которых искуплены верующие. Слово «по» указывает на область или... |
Другие переводы
| Турконяка | І вас, що були мертві через ваші провини й гріхи, |
| Огієнка | І вас, що мертві були через ваші провини й гріхи, |
| РБО | И вы были мертвы по причине своих преступлений и грехов, |
| MDR | Были вы мертвы духовно из-за своих уклонений и прегрешений, |
| NASB+ | And you were dead in your trespasses and sins, |