Комментарии

РБОБыт 45:9-10, 17-18; 46:27 (LXX)
Лопухин «Душ семьдесят пять...» - согласно с LXX, хотя в подлинном еврейском тексте считается только 70, каковому счету следует и Флавий (Археол. II:7, 4; VI:5, 6). Это число 70 по еврейскому тексту...
МакАртур Иакова и все родство свое, душ семьдесят пять Быт 46:26,27; Исх 1:5; Втор 10:22 дают число 70. В Септуагинте (

Другие переводы

ТурконякаЙосип послав покликати свого батька Якова з усім родом - душ сімдесят п'ять.
ОгієнкаТоді Йо́сип послав, щоб покликати Якова, ба́тька свого, та всю родину свою — сімдеся́т і п'ять душ.
РБОИосиф же послал за отцом своим Иаковом и просил его со всей родней из семидесяти пяти человек перебраться к нему.
MDRИ послал Иосиф за отцом своим Иаковом и за всеми родственниками, всего их было семьдесят пять человек.
NASB+"And Joseph sent [word] and invited Jacob his father and all his relatives to come to him, seventy-five persons [in all.]
Наш TelegramПодякувати