Деян 2:23

РБО	Мф 27:35; Мк 15:24; Лк 23:33; Ин 19:18
РБО	…язычников… — Т. е. римлян.
Лопухин	Для уяснения странного, по-видимому, обстоятельства, что столь засвидетельствованный от Бога муж (Иисус) мог быть распят руками беззаконных, апостол прибавляет, что это случилось "по...
МакАртур	по определенному совету и предведению Божию От начала всего (2Тим 1:9; Отк 13:8) Бог предопределил, что Иисус умрет искупительной смертью...

Другие переводы

Турконяка	його, виданого згідно з Божим задумом і провидінням, ви вбили, прибивши до хреста руками беззаконників.
Огієнка	Того, що був ви́даний певною волею та передба́ченням Божим, ви руками беззаконників розп'яли́ та забили.
РБО	Его, отданного в вашу власть по замыслу и предначертаниям Божьим, вы руками язычников [12] пригвоздили к кресту и убили,
MDR	Этот человек был отдан в вашу власть по намерению и предвидению Божьему, а вы убили Его руками беззаконных, пригвоздив к кресту.
NASB+	this [Man], delivered up by the predetermined plan and foreknowledge of God, you nailed to a cross by the hands of godless men and put [Him] to death.