| Турконяка | Тоді учні постановили послати - хто що мав - допомогу братам, які жили в Юдеї. |
| Огієнка | Тоді учні, усякий із своєї спроможности, постановили послати допомогу братам, що в Юдеї жили. |
| РБО | И тогда ученики постановили, что каждый пошлет сколько может в помощь братьям, живущим в Иудее. |
| MDR | Каждый из учеников решил, что по своим возможностям поможет братьям и сестрам в Иудее. |
| NASB+ | And in the proportion that any of the disciples had means, each of them determined to send [a contribution] for the relief of the brethren living in Judea. |