| Турконяка | Ти ж будь тверезий у всьому, перетерпи зло, виконай діло благовісника, зверши свою службу. |
| Огієнка | Але ти будь пи́льний у всьому, терпи лихо, виконуй працю благові́сника, сповня́й свою службу. |
| РБО | А ты обо всем суди трезво, умей переносить тяготы, делай свое дело — возвещай Радостную Весть, в совершенстве исполняй свое служение. |
| MDR | Ты же должен владеть собой при всех обстоятельствах, выносить страдания, совершать свой труд проповедника благовестия и исполнять порученную тебе службу. |
| NASB+ | But you, be sober in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry. |