Комментарии

Лопухин И при Тимофее уже обнаруживались такие нездоровые стремления к новизнам в христианстве. Поэтому теперь уже Тимофей должен быть трезвен (по-русски: бдителен), в противоположность тем учителям,...
МакАртур благовестника В Новом Завете употребляется еще только два раза (см. пояснение к Деян 21:8; Еф 4:11). Слово обозначает специальную должность...

Другие переводы

ТурконякаТи ж будь тверезий у всьому, перетерпи зло, виконай діло благовісника, зверши свою службу.
ОгієнкаАле ти будь пи́льний у всьому, терпи лихо, виконуй працю благові́сника, сповня́й свою службу.
РБОА ты обо всем суди трезво, умей переносить тяготы, делай свое дело — возвещай Радостную Весть, в совершенстве исполняй свое служение.
RSTНо ты будь бдителен во всем, переноси скорби, совершай дело благовестника, исполняй служение твое.
NASB+But you, be sober in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
Наш TelegramПодякувати