| Турконяка | І він знищив дім кадисимів, що в господньому домі, де там жінки пряли одіж для гаю. |
| Огієнка | І він порозбива́в доми культу блудодійників, що були при Господньому домі, де жінки́ ткали завісу для Аста́рти. |
| РБО | Он уничтожил и помещения для «посвященных», бывшие при Храме Господа (там женщины ткали одеяния для Ашеры). |
| MDR | Затем Иосия разрушил дома всех блудников, которые были в храме Господа. Женщины тоже использовали эти дома и делали маленькие шатры для поклонения лжебогине Ашере. |
| NASB+ | He also broke down the houses of the [male] cult prostitutes which [were] in the house of the Lord, where the women were weaving hangings for the Asherah. |