Комментарии

РБО«Посвященные» — служители каких-то осуждаемых Библией культов. Некоторые комментаторы считают, что имеются в виду мужчины, занимающиеся культовой проституцией.
Лопухин Устраняется служебный персонал противозаконных культов. Царь "отставил" (евр. гишбит, отстранил - не "сжег", как у LXX-ти, слав.: κατεκυασε, сожже, в Алекс. код.:...

Другие переводы

ТурконякаІ він знищив дім кадисимів, що в господньому домі, де там жінки пряли одіж для гаю.
ОгієнкаІ він порозбива́в доми культу блудодійників, що були при Господньому домі, де жінки́ ткали завісу для Аста́рти.
RSTи разрушил домы блудилищные, которые были при храме Господнем, где женщины ткали одежды для Астарты;
MDRЗатем Иосия разрушил дома всех блудников, которые были в храме Господа. Женщины тоже использовали эти дома и делали маленькие шатры для поклонения лжебогине Ашере.
NASB+He also broke down the houses of the [male] cult prostitutes which [were] in the house of the Lord, where the women were weaving hangings for the Asherah.