2Kin 23:7

РБО	«Посвященные» — служители каких-то осуждаемых Библией культов. Некоторые комментаторы считают, что имеются в виду мужчины, занимающиеся культовой проституцией.
Лопухин	Устраняется служебный персонал противозаконных культов. Царь "отставил" (евр. гишбит, отстранил - не "сжег", как у LXX-ти, слав.: κατεκυασε, сожже, в Алекс. код.:...

Другие переводы

Турконяка	І він знищив дім кадисимів, що в господньому домі, де там жінки пряли одіж для гаю.
Огієнка	І він порозбива́в доми культу блудодійників, що були при Господньому домі, де жінки́ ткали завісу для Аста́рти.
РБО	Он уничтожил и помещения для «посвященных», [130] бывшие при Храме Господа (там женщины ткали одеяния для Ашеры).
RST	и разрушил домы блудилищные, которые были при храме Господнем, где женщины ткали одежды для Астарты;
MDR	Затем Иосия разрушил дома всех блудников, которые были в храме Господа. Женщины тоже использовали эти дома и делали маленькие шатры для поклонения лжебогине Ашере.