Турконяка | І Сеннахирім, цар Ассирійців, встав і пішов і повернувся і замешкав в Ніневії. |
Огієнка | А Санхерів, асирійський цар, рушив та й пішов, і вернувся й осівся в Ніневі́ї. |
РБО | И Синаххериб, царь ассирийский, отступил и ушел восвояси. Он пребывал в Ниневии. |
MDR | Однажды, когда Сеннахирим поклонялся в храме Нисрожа, своего бога, его сыновья, Адрамелех и Шарецер, убили его мечом, а сами убежали в землю Араратскую. И стал царём, вместо него, Асардан, его сын. |
NASB+ | So Sennacherib king of Assyria departed and returned [home,] and lived at Nineveh. |