Комментарии
Лопухин | аДанное здесь изображение красот невесты в общем напоминает два прежних описания ее: Песн 4:1–7; Песн 6:4–10. Но отличается от них... |
Другие переводы
Турконяка | Це твоя велич, ти уподібнилася до пальми і твої груди до китиць. |
Огієнка | Став подібний до па́льми твій стан, твої ж пе́рса — до грон виногра́дних! |
РБО | Гляди, твой стан — точно пальма, а груди — фиников гроздья. |
RST | Этот стан твой похож на пальму, и груди твои на виноградные кисти. |
MDR | Я хотел бы забраться на эту пальму и схватиться за ветви её. Да будут груди твои виноградными гроздьями и запах твой - запахом яблок. |