Комментарии
| РБО | Ис 23:14; Иез 27:26-30 |
| МакАртур | кормчие Капитаны кораблей будут оплакивать потерю Вавилона и прибыльный транспортный бизнес, который ушел вместе с ним. |
Другие переводы
| Турконяка | бо за одну годину згинуло таке багатство. І кожний керманич, і кожний, що пливе до місця, і моряки, і хто працює на морі, здалека стали, |
| Огієнка | бо за одну годину згинуло таке велике багатство“. І кожен стерни́к, і кожен, хто пливає на кораблях, і моряки, і всі, хто працює на морі, — стали здалека, |
| РБО | И такое богатство И все капитаны, и все мореплаватели, и все моряки, и все, кто промышляет на море, стояли в отдалениив одночасье пришло в запустение!“ |
| RST | ибо в один час погибло такое богатство! И все кормчие, и все плывущие на кораблях, и все корабельщики, и все торгующие на море стали вдали |
| MDR | И всё это богатство уничтожено было всего за один час!" И все кормчие, и все, кто плавает на кораблях, и все моряки, и все, кто живёт за счёт моря, держались в отдалении, |