Комментарии
| РБО | Ис 23:14; Иез 27:26-30 |
| МакАртур | кормчие Капитаны кораблей будут оплакивать потерю Вавилона и прибыльный транспортный бизнес, который ушел вместе с ним. |
Другие переводы
| Огієнка | бо за одну годину згинуло таке велике багатство“. І кожен стерни́к, і кожен, хто пливає на кораблях, і моряки, і всі, хто працює на морі, — стали здалека, |
| РБО | И такое богатство И все капитаны, и все мореплаватели, и все моряки, и все, кто промышляет на море, стояли в отдалениив одночасье пришло в запустение!“ |
| RST | ибо в один час погибло такое богатство! И все кормчие, и все плывущие на кораблях, и все корабельщики, и все торгующие на море стали вдали |
| MDR | И всё это богатство уничтожено было всего за один час!" И все кормчие, и все, кто плавает на кораблях, и все моряки, и все, кто живёт за счёт моря, держались в отдалении, |
| NASB+ | for in one hour such great wealth has been laid waste!' And every shipmaster and every passenger and sailor, and as many as make their living by the sea, stood at a distance, |