Комментарии
Огієнка | Ріг, гебраїзм: сила. |
Лопухин | Такое чувство и настроение писателя питается величием и недосягаемостью для человеческого понимания дел, совершаемых Богом. Многие события по естественному человеческому пониманию могут вселять в... |
Другие переводы
Турконяка | і підніметься вгору мій ріг наче однорога і моя старість в жирній олії, |
Огієнка | І Ти ро́га[105] мого підні́с немов в одноро́жця, мене намастив Ти оливою свіжою. |
РБО | Ты возносишь рог мой, как рог быка, свежий елей на голову мне возливаешь; |
RST | а мой рог Ты возносишь, как рог единорога, и я умащен свежим елеем; |
MDR | Меня ты сделал сильным, словно бык, меня Ты умастил елеем свежим. |