Комментарии
| Лопухин | "Слезы мои были... хлебом день и ночь" - я питался только своими слезами, т. е. я не мог принимать никакой пищи, чтобы меня не давило горькое чувство от сознания оставленности Богом, которое... |
Другие переводы
| Турконяка | Мої слези стали моїм хлібом вдень і вночі коли мені кожного дня говорилося: Де є твій Бог? |
| Огієнка | Сльоза́ моя стала для мене пожи́вою вдень та вночі, коли кажуть мені цілий день: „Де твій Бог?“ |
| РБО | Днем и ночью слезы стали пищей моей, каждый день слышу я: «Где же Бог твой?» |
| RST | Слезы мои были для меня хлебом день и ночь, когда говорили мне всякий день: «где Бог твой?» |
| MDR | И в день, и в ночь мне были слезы хлебом, когда мне говорили: "Где твой Бог?" |