Комментарии
| РБО | …над водами… — Вероятно, имеются в виду небесные воды: ср. 28:10; Быт 1:7; 7:11. |
| Лопухин | Господь велик во всем своем творении; все предметы видимого мира говорят о Его "величии и славе", т. е. своим существованием, красотою и разнообразием они безмолвно восхваляют Господа, являясь... |
Другие переводы
| Турконяка | Він покриває водами свої горішні покої, що кладе хмари своїми сходами, що ходить на крилах вітрів. |
| Огієнка | Він ставить на во́дах пала́ти Свої, хма́ри кладе за Свої колесни́ці, ходить на кри́лах вітро́вих! |
| РБО | над водами [93] чертоги возвел. Облака — колесница Твоя, Ты мчишься на крыльях ветра. |
| RST | устрояешь над водами горние чертоги Твои, делаешь облака Твоею колесницею, шествуешь на крыльях ветра. |
| MDR | Дворец небесный Свой над водами вознёс, облака - Твоя колесница, Ты летишь на крыльях ветра. |