<pb/><t>Хто неправедним судить праведного а неправедного праведним, нечистий і огидний в Бога.</t>

Хто оправдує несправедливого, і хто засуджує праведного, — оби́два вони Господе́ві оги́дні.

<t>Оправдать злодея, осудить невинного — <br/>и то, и другое Господу мерзко. </t><br/>

<pb/><t>Оправдывающий<S>6663</S> нечестивого<S>7563</S> и обвиняющий<S>7561</S> праведного<S>6662</S> — оба<S>8147</S> мерзость<S>8441</S> пред Господом.<S>3068</S> </t>

<pb/><t>Господь ненавидит две вещи - наказывать тех, кто ничего плохого не сделал, и прощать тех, кто виновен.</t>  

<pb/><t>He who justifies<S>6663</S> the wicked,<S>7563</S> and he who condemns<S>7561</S> the righteous,<S>6662</S> Both<S>1571</S> <S>8147</S> of them alike<S>1571</S> are an abomination<S>8441</S> to the Lord.<S>3068</S></t>

Турконяка	Хто неправедним судить праведного а неправедного праведним, нечистий і огидний в Бога.
Огієнка	Хто оправдує несправедливого, і хто засуджує праведного, — оби́два вони Господе́ві оги́дні.
РБО	Оправдать злодея, осудить невинного — и то, и другое Господу мерзко.
RST	Оправдывающий нечестивого и обвиняющий праведного — оба мерзость пред Господом.
MDR	Господь ненавидит две вещи - наказывать тех, кто ничего плохого не сделал, и прощать тех, кто виновен.

Другие переводы