Турконяка | А великі юрби стелили свою одіж по дорозі, інші зрізали гілля з дерев і клали по дорозі. |
Огієнка | І багато народу стелили одежу свою по дорозі, інші ж різали віття з дерев і стели́ли дорогою. |
РБО | Огромная толпа устилала дорогу своей одеждой, другие же ломали ветви с деревьев и устилали ими путь. |
RST | Множество же народа постилали свои одежды по дороге, а другие резали ветви с дерев и постилали по дороге; |
MDR | Толпы людей стали расстилать по дороге свои одежды, а другие срезали ветви с деревьев и раскладывали их на дороге. |