Комментарии
| Лопухин | (См. Мф 26:47-56).«Ведите осторожно» (стих 44). Точнее, крепко, под крепким наблюдением (ἀσραλῶς), чтобы Он как-нибудь не... |
| МакАртур | Один же из стоявших тут Симон Петр (Ин 18:10), один из двух учеников принесших оружие (Лк 22:38). Марк и другие синоптические авторы не... |
Другие переводы
| Турконяка | Один із тих, що стояли, витягнув меча і вдарив архиєреєвого раба та відрізав йому вухо. |
| Огієнка | А один із тих, що стояли навко́ло, меча ви́хопив та й рубону́в раба́ первосвященика, — і відтяв йому вухо. |
| РБО | Один из тех, кто был рядом, выхватил меч, ударил слугу первосвященника и отсек ему ухо. |
| RST | Один же из стоявших тут извлек меч, ударил раба первосвященникова и отсек ему ухо. |
| MDR | Но один из стоявших рядом учеников выхватил меч, ударил слугу первосвященника и отсёк ему ухо. |