Комментарии
| Лопухин | В источнике, которым пользовался евангелист Лука при изложении Нагорной беседы, к четырем вышеприведенным блаженствам прибавлены четыре горя. Очевидно, что в обширном кругу слушателей Христовых... |
Другие переводы
| Турконяка | Горе, коли хвалитимуть вас усі люди; бо так само робили з фальшивими пророками їхні батьки. |
| Огієнка | Горе вам, як усі люди про вас говоритимуть добре, бо так само чинили фальшивим пророкам батьки́ їхні! |
| РБО | Горе вам, когда хвалят вас все люди! Ведь точно так же хвалили лжепророков отцы этих людей. |
| RST | Горе вам, когда все люди будут говорить о вас хорошо! ибо так поступали с лжепророками отцы их. |
| MDR | Горе вам, когда все люди говорят о вас хорошо, ибо так с лжепророками поступали отцы их". |