Комментарии
Лопухин | Далее, под влиянием страданий душа Иова полна горести и печали: "изливается душа моя" (ср. Пс 41:4-6; Плач 2:19), и нет надежды на... |
Другие переводы
Турконяка | І тепер на мені вилиється моя душа, а мене охоплюють дні болів. |
Огієнка | А тепер розливається в мене душа моя, хапають мене дні нещастя! |
РБО | дыхание в груди моей иссякло, дни несчастий меня настигли; |
RST | И ныне изливается душа моя во мне: дни скорби объяли меня. |
MDR | Теперь моя жизнь на излёте, дни страданий меня захватили. |