Комментарии
| Лопухин | - 14 Субъектом данных стихов являются не вышеописанные лица, а постигшие Иова болезни. За справедливость этого ручается одинаковое с настоящими описание страданий в |
Другие переводы
| Турконяка | З правого боку нащадків повстали, простягнули свою ногу і пішли проти мене стежками їхньої згуби. |
| Огієнка | По прави́ці встають жовтодзю́бі, но́ги мені підставляють, і то́пчуть на мене дороги нещастя свого. |
| РБО | Эта свора нападает справа, они меня с ног сбивают, прокладывают путь свой мне на погибель, |
| RST | С правого боку встает это исчадие, сбивает меня с ног, направляет гибельные свои пути ко мне. |
| MDR | Они набрасываются на меня с правой стороны, сбивают с ног, Я чувствую себя, как город осаждённый, как будто строят земляные валы против стен моих. |