Комментарии
Лопухин | Обращенное к друзьям предупреждение. Право суда над Иовом принадлежит Богу-Гоелу (ст. 25): Он докажет его невинность. Если же друзья, несмотря на полную веры речь... |
Другие переводы
Турконяка | Якщо ж і скажете: Що скажемо перед ним? І в ньому знайдемо корінь слова. |
Огієнка | Коли скажете ви: „На́що будемо гнати його́, коли́ корень справи знахо́диться в ньому!“ |
РБО | А вы хотите меня преследовать и меня же во всех бедах вините — |
RST | Вам надлежало бы сказать: зачем мы преследуем его? Как будто корень зла найден во мне. |
MDR | Может быть вы скажете: «От Иова мы не отстанем, мы найдём за что его обвинить». |