Комментарии
| Лопухин | "Я знаю, - говорит Иов, - Искупитель мой, точнее, мой Гоел, жив". Гоелом у евреев называлось лицо, которому принадлежало право мстить не только за убийство, но и за честь,... |
Другие переводы
| Турконяка | Бо знаю, що вічним є Той, що бажає мене освободити на землі, |
| Огієнка | Та я знаю, що мій Викупи́тель живий, і останнього дня Він піді́йме із пороху |
| РБО | Я знаю — жив мой Заступник! Он последний встанет над прахом! |
| RST | А я знаю, Искупитель мой жив, и Он в последний день восставит из праха распадающуюся кожу мою сию, |
| MDR | Я знаю, что мой Искупитель жив и что в конце концов, появится Он на земле. |