Комментарии
Лопухин | Обращенное к друзьям предупреждение. Право суда над Иовом принадлежит Богу-Гоелу (ст. 25): Он докажет его невинность. Если же друзья, несмотря на полную веры речь... |
Другие переводы
Турконяка | Бійтеся ж і ви прикриття. Бо гнів надходить на беззаконних, і тоді пізнають де їхні речі. |
Огієнка | то побійтесь меча собі ви, бо гнів за провину — то меч, щоб ви знали, що є ще Суддя!“ |
РБО | так бойтесь меча, ибо ярость карается мечом; вы узнаете: есть высший Суд!» |
RST | Убойтесь меча, ибо меч есть отмститель неправды, и знайте, что есть суд. |
MDR | Но вы сами должны бояться меча, потому что меч наказывает за гнев. И тогда вы поймёте, что есть справедливость". |