<i>«И у Лота, который ходил с Аврамом, также был мелкий и крупный скот…»</i> Так божественные благодеяния, данные Авраму, изливались и на его племянника Лота.

<pb/>І Лот, що йшов з Аврамом мав вівці і воли і шатра.

Так само й у Лота, що з Аврамом ходив, дрібна та велика худоба була та намети.

<pb/>У Лота, кочевавшего вместе с Аврамом, тоже был свой скот и свои шатры.

<pb/>И у Лота,<S>3876</S> который ходил<S>1980</S> с<S>854</S> Аврамом,<S>87</S> также был мелкий<S>6629</S> и крупный<S>1241</S> скот<S>1241</S> и шатры.<S>168</S>

<pb/>Всё это время Лот ходил вместе с Аврамом, и у него тоже было много овец, скота и шатров.

<pb/>Now Lot,<S>3876</S> who went<S>1980</S> with Abram,<S>87</S> also<S>1571</S> had<S>1961</S> flocks<S>6629</S> and herds<S>1241</S> and tents.<S>168</S>

Турконяка	І Лот, що йшов з Аврамом мав вівці і воли і шатра.
Огієнка	Так само й у Лота, що з Аврамом ходив, дрібна та велика худоба була та намети.
РБО	У Лота, кочевавшего вместе с Аврамом, тоже был свой скот и свои шатры.
RST	И у Лота, который ходил с Аврамом, также был мелкий и крупный скот и шатры.
MDR	Всё это время Лот ходил вместе с Аврамом, и у него тоже было много овец, скота и шатров.

Комментарии

Другие переводы