| Турконяка | і не поміщала їх земля, щоб жили разом, бо їх маєток був великий, і не могли жити разом. |
| Огієнка | І не вміщала їх та земля, щоб їм разом пробува́ти, бо великий був їхній маєток, і не могли вони разом пробува́ти. |
| РБО | Земли уже не хватало на двоих: столько было у них всякого добра, что жить вместе им стало тесно. |
| RST | И непоместительна была земля для них, чтобы жить вместе, ибо имущество их было так велико, что они не могли жить вместе. |
| MDR | У них обоих было так много скота, что земля не могла прокормить их обоих. |