| Турконяка | І він ввів мене до брами, що глядить на схід, і розмірив її за цією ж мірою, |
| Огієнка | І він упрова́див мене до вну́трішнього подвір'я в напрямі на схід, і зміряв брами за тими мірами. |
| РБО | Проводник провел меня во внутренний двор через восточные внутренние ворота. Он измерил эти ворота — их размеры были такими же, как у остальных ворот. |
| RST | И повел меня восточными воротами на внутренний двор; и намерил в этих воротах ту же меру. |
| MDR | Он привёл меня во внутренний восточный двор, измерил ворота - они были таких же размеров, как и другие ворота. |