Комментарии
| Лопухин | В полночь с 14 на 15-е нисана. В 5 ст. 11 гл. для обозначения объема казни употреблено другое выражение: «от первенца фараона до первенца рабыни, которая при жерновах». И то, и другое... |
Другие переводы
| Турконяка | Коли ж ввійдете до землі, яку дасть вам Господь, так як сказав, збережете цю службу. |
| Огієнка | І станеться, коли ви вві́йдете до того Кра́ю, що дасть вам Господь, як Він обіцяв був, то ви бу́дете доде́ржувати цієї служби. |
| РБО | Когда вы придете в ту землю, которую Господь даст вам, как обещал, совершайте там этот обряд. |
| RST | Когда войдете в землю, которую Господь даст вам, как Он говорил, соблюдайте сие служение. |
| MDR | Не забывайте делать это, даже когда придёте в ту землю, которую Господь даёт вам. |