| Турконяка | І я прийшов до одного з стоячих і я шукав в нього певності про це все, і він подав мені впевненість і звістив мені пояснення слів: |
| Огієнка | Я набли́зився до одно́го з тих, що стояли, і поспита́вся від нього про істо́ту всього того. І він сказав мені, і познайо́мив мене з ро́зв'язкою цих рече́й. |
| РБО | Я подошел к одному из стоящих и спросил у него, что все это означает. Он объяснил и растолковал мне увиденное: |
| RST | Я подошел к одному из предстоящих и спросил у него об истинном значении всего этого, и он стал говорить со мною, и объяснил мне смысл сказанного: |
| MDR | Я подошёл к стоящему там и спросил его, что всё это значит. И он сказал и объяснил мне значение всего. |