Ці великі чотири звірі: Чотири царства повстануть на землі, які будуть забрані.

Ці великі зві́рі, що їх чотири, — це чотири царі встануть з землі.

«Эти четыре огромных зверя — четыре царя, что будут на земле.

«эти<S>459</S> большие<S>7260</S> звери,<S>2423</S> которых<S>581</S> четыре,<S>703</S> <i>означают</i>, что четыре<S>703</S> царя<S>4430</S> восстанут<S>6966</S> от<S>4481</S> земли.<S>772</S>

Он сказал: «Эти четыре огромных зверя - четыре царя, которые восстанут от земли.

'These<S>459</S> great<S>7229</S> beasts,<S>2423</S> which<S>1768</S> are four<S>703</S> [in number,] are four<S>703</S> kings<S>4430</S> [who] will arise<S>6966</S> from the earth.<S>772</S>

Турконяка	Ці великі чотири звірі: Чотири царства повстануть на землі, які будуть забрані.
Огієнка	Ці великі зві́рі, що їх чотири, — це чотири царі встануть з землі.
РБО	«Эти четыре огромных зверя — четыре царя, что будут на земле.
RST	«эти большие звери, которых четыре, означают, что четыре царя восстанут от земли.
MDR	Он сказал: «Эти четыре огромных зверя - четыре царя, которые восстанут от земли.

Другие переводы