Турконяка | Побачивши це, Мойсей дивувався з видіння. Як приступив, щоб подивитися, був голос від Господа: |
Огієнка | А Мойсей, як побачив, дивувався з видіння. А коли підійшов, щоб розглянути, був голос Господній до нього: |
РБО | Моисей, увидев такое чудо, изумился. Когда он подошел, чтобы рассмотреть его поближе, раздался голос Господа: |
RST | Моисей, увидев, дивился видению; а когда подходил рассмотреть, был к нему глас Господень: |
MDR | Моисей удивился, увидев это. А когда подходил, чтобы лучше рассмотреть, услышал голос Господа Бога: |