| Турконяка | Коли настав ранок, усі архиєреї і старшини народу скликали раду проти Ісуса, щоб Його вбити; |
| Огієнка | А коли настав ра́нок, усі первосвященики й старші наро́ду зібрали нараду супроти Ісуса, щоб Йому заподіяти смерть. |
| РБО | Рано утром все старшие священники и старейшины собрались вместе, чтобы вынести Иисусу смертный приговор. |
| RST | Когда же настало утро, все первосвященники и старейшины народа имели совещание об Иисусе, чтобы предать Его смерти; |
| NASB+ | Now when morning had come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put Him to death; |