| Турконяка | Як настав день, зібралася рада старшин народу, архиєреїв та книжників, повели його на свої збори, |
| Огієнка | А коли настав день, то зібралися старші наро́ду, первосвященики й книжники, і повели́ Його в синедріо́н свій, |
| РБО | Когда наступил день, собрались старейшины народа, старшие священники и учителя Закона. Иисуса вывели и поставили перед Советом. |
| RST | И как настал день, собрались старейшины народа, первосвященники и книжники, и ввели Его в свой синедрион, |
| NASB+ | And when it was day, the Council of elders of the people assembled, both chief priests and scribes, and they led Him away to their council [chamber,] saying, |