Комментарии
Лопухин | Согласно Марку (Мк 9:6), страх учеников обнаружился тогда, когда Петр еще говорил о кущах, а по свидетельству Луки (Лк 9:34) - когда ученики вошли в... |
МакАртур | пали на лица свои Обычная реакция при осознании того, что рядом присутствует Святой Бог вселенной. Ср. Ис 6:5; Иез 1:28; |
Другие переводы
Турконяка | Почувши це, учні попадали долілиць і дуже злякалися. |
Огієнка | А почувши, попа́дали учні долі́лиць, і полякалися сильно. |
РБО | Услышав голос, ученики упали ничком, потому что сильно испугались. |
RST | И, услышав, ученики пали на лица свои и очень испугались. |
NASB+ | And when the disciples heard [this,] they fell on their faces and were much afraid. |