Турконяка | І сказав Варух: Мені Єремія сповістив всі ці слова з своїх уст, і я записав до книги. |
Огієнка | І сказав їм Барух: „Він проказував мені з своїх уст усі ці слова́, а я писав у книзі чорнилом“. |
РБО | Барух ответил им: «Своими устами он говорил мне все эти слова, а я записывал их в свиток чернилами». |
RST | И сказал им Варух: он произносил мне устами своими все сии слова, а я чернилами писал их в этот свиток. |
NASB+ | Then Baruch said to them, "He dictated all these words to me, and I wrote them with ink on the book." |