Турконяка | Покопали ж усі єгиптяни довкруг ріки, щоб пити воду, і не могли пити воду з ріки. |
Огієнка | І всі єги́птяни копа́ли біля річки, щоб дістати води до пиття́, бо не могли пити води з річки. |
РБО | А египтяне стали копать вокруг Нила колодцы, потому что нильскую воду нельзя было пить. |
RST | И стали копать все Египтяне около реки чтобы найти воду для питья, потому что не могли пить воды из реки. |
NASB+ | So all the Egyptians dug around the Nile for water to drink, for they could not drink of the water of the Nile. |