Комментарии
| Огієнка | Нікополь — головне місто Епіру в Італії. |
| РБО | Деян 20:4; Эф 6:21-22; Кол 4:7-8; 2 Тим 4:12 |
| РБО | Никополь — вероятно, имеется в виду греческий город в Эпире, но, может быть, и город в Киликии. |
| Лопухин | В заключение апостол дает некоторые поручения Титу, посылает ему приветствия от своих споспешников и просит передать привет всем любящим Павла. В конце он призывает благословение Божие на всех... |
| МакАртур | Артему Об этом человеке известно только то, что Павел явно доверял ему.Тихика Этот «возлюбленный брат и верный служитель» (Кол 4:7) сопровождал Павла из... |
Другие переводы
| Огієнка | Як пришлю я до тебе Арте́ма або Тихи́ка, поква́пся прибути до мене в Нікопо́ль,[2] бо думаю там перези́мувати. |
| РБО | Когда я пришлю к тебе Арте́ма или Тихика, постарайся прийти ко мне в Никополь, [9] я решил провести там зиму. |
| RST | Когда пришлю к тебе Артему или Тихика, поспеши придти ко мне в Никополь; ибо я положил там провести зиму. |
| MDR | Когда пошлю я к тебе Артему или Тихика, то приложи все усилия, чтобы прийти ко мне в Никополь, ибо я решил провести там зиму. |
| NASB+ | When I send Artemas or Tychicus to you, make every effort to come to me at Nicopolis, for I have decided to spend the winter there. |