| Огієнка | Зако́нника Зи́ну та Аполло́са вишли ква́пливо вперед, щоб для них не забракло нічо́го. |
| РБО | Пожалуйста, приложи все силы к тому, чтобы адвокат Зена́с и Аполло́с могли продолжать путь, присмотри, чтобы у них ни в чем не было недостатка. |
| RST | Зину законника и Аполлоса позаботься отправить так, чтобы у них ни в чем не было недостатка. |
| MDR | Постарайся помочь Зине-законнику и Аполлосу во всём, что нужно им будет для путешествия, чтобы они не испытывали ни в чём нужды. |
| NASB+ | Diligently help Zenas the lawyer and Apollos on their way so that nothing is lacking for them. |