Комментарии
| РБО | Эф 6:21-22; Деян 20:4; 2 Тим 4:12 |
| Лопухин | Здесь Ап. говорит, что подробности о его положении в Риме сообщат Колоссянам Тихик (см. Деян 10:4) и Онисим, житель Колосс, приходивший в Pим к Павлу (о нем... |
| Лопухин | В заключение своего послания, Ап. рекомендует читателям Тихика и Онисима, которые посланы Апостолом в Колоссы (7-9), а потом шлет приветствия Колосской церкви от находившихся при нем лиц и от себя... |
| МакАртур | Тихик Это имя означает «удачливый» или «счастливый». Он был одним из обращенных, кого Павел взял в Иерусалим в качестве представителя от церкви из язычников (Деян... |
Другие переводы
| Огієнка | Що́ зо мною, то все вам розпові́сть Тихи́к, улю́блений брат, і вірний служи́тель і співробі́тник у Господі. |
| РБО | Все мои новости вам расскажет Тихик. Это мой любимый брат, верный служитель и сотрудник в делах для Господа. |
| RST | О мне все скажет вам Тихик, возлюбленный брат и верный служитель и сотрудник в Господе, |
| MDR | Тихик, возлюбленный брат и соратник по служению Господу, сообщит вам все новости обо мне. |
| NASB+ | As to all my affairs, Tychicus, [our] beloved brother and faithful servant and fellow bond-servant in the Lord, will bring you information. |