Деян <a href='B:510 20:4'>20:4</a>; Эф <a href='B:560 6:21'>6:21-22</a>; Кол <a href='B:580 4:7'>4:7-8</a>

Эфес — см. прим. к Эф <a href='B:560 1:1'>1:1</a>.

Тихика - см. <a href='B:510 20:4'>Деян 20:4</a>. Как уроженец Азии, Тихик в Ефесе и в зависимой от Ефеса области был более на месте, чем иерусалимлянин Марк.

Тихика Павел либо уже раньше послал его в Ефес, либо послал его доставить второе письмо к Тимофею, так как Тихик и прежде доставлял письма Павла к церквям в Ефесе (<a href='B:560 6:12'>Еф 6:12</a>), Колоссах (<a href='B:580 4:7'>Кол 4:7</a>) и Титу (<a href='B:630 3:12'>Тит 3:12</a>; См. пояснение к <a href='C:@580 4:7'>Кол 4:7</a>).Ефес См. во Введении к Посланию к Ефесянам: Исторический фон и предпосылки написания. См. пояснение к <a href='C:@730 2:1'>Отк 2:1</a>.

Тихика ж послав я до Ефеса.

А Тихи́ка послав я в Ефе́с.

Тихика я отправляю в Эфес. <f>[14]</f>

Тихика<S>5190</S><S>1161</S> я послал<S>649</S> в<S>1519</S> Ефес.<S>2181</S>

Я посылаю Тихика в Ефес.

But Tychicus<S>5190</S> I have sent<S>649</S> to Ephesus.<S>2181</S>

РБО	Деян 20:4; Эф 6:21-22; Кол 4:7-8
РБО	Эфес — см. прим. к Эф 1:1.
Лопухин	Тихика - см. Деян 20:4. Как уроженец Азии, Тихик в Ефесе и в зависимой от Ефеса области был более на месте, чем иерусалимлянин Марк.
МакАртур	Тихика Павел либо уже раньше послал его в Ефес, либо послал его доставить второе письмо к Тимофею, так как Тихик и прежде доставлял письма Павла к церквям в Ефесе (Еф...

Огієнка	А Тихи́ка послав я в Ефе́с.
РБО	Тихика я отправляю в Эфес. [14]
RST	Тихика я послал в Ефес.
MDR	Я посылаю Тихика в Ефес.
NASB+	But Tychicus I have sent to Ephesus.

Комментарии

Другие переводы