Комментарии
| Лопухин | Христос отвечает на это восклицание притчей о званных на вечерю, в которой показывает, что никто из выдающихся членов теократического иудейского общества, которые считали себя вполне полноправными... |
| МакАртур | никто из тех званых Т.е. тех, кто отказался. С презрением отвергнув приглашение, Израиль не мог войти на пир. Приговор Господа против них только утверждал их собственное решение. Большинство... |
Другие переводы
| Огієнка | Кажу́ бо я вам, що жоден із запрошених му́жів тих не покушту́є моєї вечері. Бо багато покли́каних, та ви́браних мало!“ |
| РБО | Говорю вам, никто из тех, кто был зван, не будет пировать за моим столом!“» |
| RST | Ибо сказываю вам, что никто из тех званых не вкусит моего ужина, ибо много званых, но мало избранных». |
| MDR | Ибо, говорю тебе, никто из приглашённых мною раньше больше никогда не будет у меня на пиру»". |
| NASB+ | 'For I tell you, none of those men who were invited shall taste of my dinner.' " |