Комментарии
Огієнка | Ріг — у мові біблійній це сила. |
Лопухин | Здесь благословляет Бога Захария за то, что Он в потомстве Давида воздвигнул или восставил «рог спасения».«Рог» здесь берется как обозначение силы (ср. |
МакАртур | рог спасения Общепринятое ветхозаветное выражение (2Цар 22:3; Пс 17:3; ср. 1Цар 2:1). Рог – это символ силы ( |
Другие переводы
Огієнка | Він ріг[7] спасі́ння підні́с нам у домі Давида, Свого слуги, |
РБО | Он послал нам великого Спасителя из дома Давида, служителя Своего, — |
RST | и воздвиг рог спасения нам в дому Давида, отрока Своего, |
MDR | Он дал нам могущественного Спасителя из рода слуги Своего Давида, |
NASB+ | And has raised up a horn of salvation for us In the house of David His servant – |