| Огієнка | І сказав він до Ізра́їлевих синів, говорячи: „Коли взавтра запитають вас ваші сини своїх батькі́в, говорячи: Що це за камі́ння? |
| РБО | Он сказал израильтянам: «В будущем, когда сыновья спросят у вас: „Что означают эти камни?“ — |
| RST | и сказал сынам Израилевым: когда спросят в последующее время сыны ваши отцов своих: «что значат эти камни?», |
| MDR | Затем он сказал народу: "В будущем ваши дети спросят своих родителей: «Что означают эти камни?» |
| NASB+ | And he said to the sons of Israel, "When your children ask their fathers in time to come, saying, 'What are these stones?' |