Комментарии

РБО …врага… — Здесь употреблено евр. слово сатан, которое в других местах может обозначать сверхъестественного противника человека (Иов 1–2; Зах
Лопухин Отложение идумейского царевича Адера (евр. Гадая Vulg.: Adad, 70: Αδερ), в свое время бежавшего в Египет после покорения Давидом Идумеи, 2Цар 8:13-14, причем здесь, ст....

Другие переводы

ОгієнкаІ поставив Господь Соломонові за проти́вника едо́млянина Гада́да, — він із царсько́го насіння в Едо́мі.
РБОИ наслал Господь на Соломона врага [93]: Хада́да-эдомитянина. Хадад был из рода эдомских царей.
RSTИ воздвиг Господь противника на Соломона, Адера Идумеянина, из царского Идумейского рода.
MDRИ Господь сделал так, что Адер Идумеянин из семьи царя Идумейского стал врагом Соломона.
NASB+Then the Lord raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; he was of the royal line in Edom.