| Турконяка | І підняв Господь Соломонові сатану - Адера Ідумейця і Есрома сина Еліядая, що в Раемматі Адразара царя Суви, його пана. І зібралися до нього мужі, і був проводарем змови і забрав Дамаск. І були сатаною для Ізраїля всі дні Соломона. І Адер Ідумей з царського насіння в Ідумеї. |
| Огієнка | І поставив Господь Соломонові за проти́вника едо́млянина Гада́да, — він із царсько́го насіння в Едо́мі. |
| РБО | И наслал Господь на Соломона врага : Хада́да-эдомитянина. Хадад был из рода эдомских царей. |
| MDR | И Господь сделал так, что Адер Идумеянин из семьи царя Идумейского стал врагом Соломона. |
| NASB+ | Then the Lord raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; he was of the royal line in Edom. |