<pb/><t>На кінець. Пісня для синів Корея, про сховане.</t>

<pb/><i>Для дириґента хору. Синів Коре́євих. На спів „Аламот“. Пісня.</i>

<pb/> [Начальнику хора: сынов Кораха. Напев «Аламо́т…». Песнь.]

<pb/><t>Начальнику<S>5329</S> хора. Сынов<S>1121</S> Кореевых.<S>7141</S> На <i>музыкальном орудии</i> Аламоф.<S>5961</S> Песнь.<S>7892</S> </t>

<pb/><t>Дирижёру хора. [Или "исполнителю".] Сыновьям Карая. На инструменте Аламоф. [Это слово, вероятно, - музыкальный термин и может означать "подобно флейте" или "в высоком регистре".] Песня.</t>  

<pb/><t>(For the choir director; according to the Shoshannim.<S>7799</S> A Maskil of the sons of) (Korah. A Song of Love.) My heart<S>3820</S> overflows<S>7370</S> with a good<S>2896</S> theme;<S>1697</S> I address<S>559</S> my verses<S>4639</S> to the King;<S>4428</S> My tongue<S>3956</S> is the pen<S>5842</S> of a ready<S>4106</S> writer.<S>9373</S></t>

Турконяка	На кінець. Пісня для синів Корея, про сховане.
Огієнка	Для дириґента хору. Синів Коре́євих. На спів „Аламот“. Пісня.
RST	Начальнику хора. Сынов Кореевых. На музыкальном орудии Аламоф. Песнь.
MDR	Дирижёру хора. [Или "исполнителю".] Сыновьям Карая. На инструменте Аламоф. [Это слово, вероятно, - музыкальный термин и может означать "подобно флейте" или "в высоком регистре".] Песня.
NASB+	(For the choir director; according to the Shoshannim. A Maskil of the sons of) (Korah. A Song of Love.) My heart overflows with a good theme; I address my verses to the King; My tongue is the pen of a ready writer.

Другие переводы