<pb/><t>На кінець. Пісня для синів Корея, про сховане.</t>

<pb/><i>Для дириґента хору. Синів Коре́євих. На спів „Аламот“. Пісня.</i>

<pb/> [Начальнику хора: сынов Кораха. Напев «Аламо́т…». Песнь.]

<pb/><t>Начальнику<S>5329</S> хора. Сынов<S>1121</S> Кореевых.<S>7141</S> На <i>музыкальном орудии</i> Аламоф.<S>5961</S> Песнь.<S>7892</S> </t>

<pb/><t>Дирижёру хора. [Или "исполнителю".] Сыновьям Карая. На инструменте Аламоф. [Это слово, вероятно, - музыкальный термин и может означать "подобно флейте" или "в высоком регистре".] Песня.</t>  

<pb/><t>(For the choir director; according to the Shoshannim.<S>7799</S> A Maskil of the sons of) (Korah. A Song of Love.) My heart<S>3820</S> overflows<S>7370</S> with a good<S>2896</S> theme;<S>1697</S> I address<S>559</S> my verses<S>4639</S> to the King;<S>4428</S> My tongue<S>3956</S> is the pen<S>5842</S> of a ready<S>4106</S> writer.<S>9373</S></t>

Турконяка	На кінець. Пісня для синів Корея, про сховане.
Огієнка	Для дириґента хору. Синів Коре́євих. На спів „Аламот“. Пісня.
РБО	[Начальнику хора: сынов Кораха. Напев «Аламо́т…». Песнь.]
RST	Начальнику хора. Сынов Кореевых. На музыкальном орудии Аламоф. Песнь.
NASB+	(For the choir director; according to the Shoshannim. A Maskil of the sons of) (Korah. A Song of Love.) My heart overflows with a good theme; I address my verses to the King; My tongue is the pen of a ready writer.

Другие переводы