| Турконяка | І вони не жахнулися і не роздерли їхньої одежі, цар і його слуги, що слухали всі ці слова. |
| Огієнка | Та не злякалися й не роздерли своїх шат цар та всі його раби, що слухали всі ці слова́. |
| RST | И не убоялись, и не разодрали одежд своих ни царь, ни все слуги его, слышавшие все слова сии. |
| MDR | Услышав вести со свитка, царь Иоаким и его слуги не испугались и не разорвали в знак скорби на себе одежды. |
| NASB+ | Yet the king and all his servants who heard all these words were not afraid, nor did they rend their garments. |