Комментарии
| РБО | Сенир — другое название горы Хермон (ср. Втор 3:9). |
| Лопухин | Сравнение с кораблем к Тиру шло тем более, что его за частые колебания почвы называли Tyros instabilis (Lucan. Pharsal III. 217) и что он со своими гаванями представлялся должно быть целым лесом... |
Другие переводы
| Турконяка | З кедру з Саніра тобі збудовано, листви дощок кипарису взято з Лівану, щоб зробити для тебе соснові щогли. |
| Огієнка | З кипари́су з Сені́ру вони збудували для тебе всі до́шки подві́йні, взяли ке́дра з Лива́ну, щоб що́глу зроби́ти на тобі. |
| RST | из Сенирских кипарисов устроили все помосты твои; брали с Ливана кедр, чтобы сделать на тебе мачты; |
| MDR | Они кипарисы сенирские брали для причалов, они кедры ливанские брали на мачты твои. |
| NASB+ | "They have made all [your] planks of fir trees from Senir; They have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you. |